Mi ojo tiene sus razones de José Watanabe

Felices por compartir con vosotros nuestro primer Día Mundial de la Poesía, que se celebrará mañana 21 de marzo.

Empezamos nuestras actividades con una lista de los 5 poemas favoritos de Bambú y naranja.

En primer lugar os presentamos el poema “Mi ojo tiene sus razones” de José Watanabe:

 

Creo que mi ojo tiene un arbitrario criterio de selección.

Obviamente hubo más paisaje alrededor,

imposible que sólo fuéramos ella y yo en el rompeolas.

 

Soy de repeticiones, como todos. Entonces puedo suponer que

si hubo niebla

le dije: botes en la bruma pueden ser sólo reflejos, espejismos,

y le mencioné el antiguo haiku de Harumi:

“Entre la niebla

toco el esfumado bote.

Luego me embarco”.

Si hubo sol

le tomé fotografías con el hueco de la mano y acaso la azoré

diciéndole: posa con los senos hacia el viento.

si pasaron gaviotas y ella las admiró, le recordé

que eran aves carniceras y que únicamente su feo canto es ho-

nesto.

Mi ojo todo lo veía, no descartaba nada.

Entramos en el mar por el rompeolas de rocas cortadas.

Sobre una roca saliente ella recogió su falda

y deslizó sus pies hacia el agua.

Sus muslos desnudos hallaron comodidad en la piedra.

 

Era particularmente raro

el contraste de su muslo blanco contra la roca gris:

su muslo era viviente como un animal dormido en el invierno,

la roca era demasiado corpórea y definitiva.

 

Hubiera querido inscribir mi poema en todo el paisaje,

pero mi ojo, arbitrariamente, lo ha excluido

y sólo vuelve con obsesiva precisión

a aquel bello y extremo problema de texturas:

el muslo

contra la roca.

José Watanabe (1946-2007), es un poeta peruano, de padre japonés y madre peruana, dos miradas que se conjugarán en su poética. El poema que os presentamos pertenece a su poemario “El huso de la palabra de 1989”. La editorial Pre-Textos ha editado un precioso libro en el que podéis encontrar toda su producción.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *